Le cauchemar américain

Les journaux télévisés américains font une chose que nous ne faisons pas : passer systématiquement la photo de l’accusé dans une enquête, présumé innocent ou non, le portrait est diffusé au niveau fédéral ou national.

Il y a 2 semaines, c’est la photo de Raymundo qui est passée à la télé. Ray (c’est son surnom) est accusé d’attouchements sexuels sur un élève. D’origine Mexicaine, Ray fait le même boulot que moi en espagnol au collège. L’accusation est venue d’un élève avec lequel Ray s’était disputé.

Du jour au lendemain, Ray a été mis en garde à vue et la caution a été fixée à 75 000$. Bien incapable de payer cette caution, Ray a eu la chance de connaitre une personne qui connaissait le juge et de revoir cette somme à la baisse. Tout d’abord, à 10 000$ puis à 1500$. Le fait est que le dossier monté contre lui est vide. Le juge s’est même demandé pourquoi un tel dossier avait pu être ouvert.

Ceci dit, Ray est bien passé par la case prison. Une fois sa caution payée, il a pu être présenté devant le juge, enfin virtuellement en tout cas car son entretien s’est passé en vidéo conférence. Ray n’a pas quitté la prison. Ce qui ne l’a pas empêché de se faire insulter et traiter de pervers pas d’autres détenus présents sur place.

Ray n’a plus le droit de mettre les pieds dans son école ou de parler à un membre du personnel. 2 semaines après l’accusation, il a pu rencontrer son principal qui lui a expliqué que la politique de l’établissement était de ne pas prendre partie dans ce genre de cas. Heureusement Ray est soutenu par l’ensemble de ses collègues. J’avais beaucoup entendu parler de lui avant de le rencontrer aujourd’hui. Ce qui ne m’a pas empêché de ne pas le reconnaître. Extrait de conversation :

- Alors qu’est-ce que tu fais dans la vie ? Tu es prof aussi ?

- Ouais je suis à Opelousas à 30 min d’ici ?

- Et alors ça se passe bien ?

- Bah en fait non mais bon je préfère pas trop en parler.

Et là je fais le mec un peu lourd que je sais très bien faire : C’est marrant en général quand ça va pas les gens le disent pas, ils disent ça va et c’est tout…

Sur ce, je me souviens pas ce qu’il m’a dit, surement un truc du style : T’as pas entendu parler de moi.

Un vent très lent a soufflé entre mes 2 oreilles et j’ai chuchoté : RAYMUNDO… Oh je suis désolé…

Il a souri et j’ai dit : je suis vraiment désolé de ce qui t’arrives.

le serment d'allegiance

Dans le petit clip ci-dessous, je crois que ces petites têtes d’ange et leur sourire occultent une partie de ma réalité.

Jamari n’a pas voulu, une énième fois, écouter, obéir. Je l’ai pris par le col de son joli uniforme et je l’ai jeté sur une chaise dans la classe d’à coté.

- « Garde le moi 15 minutes, j’en peux plus ».

J’ai défait le drap vert qui nous servait d’arrière plan pour notre film.

- « Puisque vous ne pouvez pas vous tenir, c’est fini ! Plus de film ! »

Cette punition semblait plus m’affecter moi que mes élèves.

Mardi dernier la maman de Logan est sortie de prison. J’attendais cet évènement avec autant d’impatience que Logan lui-même. Quand je l’ai rencontrée je crois que je m’attendais à voir une grosse mama tatouée dans le coup comme beaucoup ici mais c’est une jeune frêle demoiselle de 22 ans qui s’est présentée :

- « Je comprends vraiment pas son comportement, je vous assure qu’avec sa grand mère nous somme derrière lui mais vous savez quand il est avec son père… ».

Sur le carnet de Bre’anna , j’ ai écris : « Bre’anna est sérieuse, créative et drôle tout à la fois. » Bref, si j’avais une fille j’aimerais vraiment qu’elle lui ressemble. Le fait est que Bre’anna a elle-même un papa en prison et vient du même quartier que Logan et Jamari. Ce qui me laisse vraiment perplexe.

Perdu entre cette culture américaine et afro-américaine, il y a ce que je crois comprendre, ce que je ne comprends pas et les choses que je ne vois même pas.

Au moment même où j’écris ces mots, je suis à l’école et une collègue américaine semble vouloir terminer ce texte.

- "Tu sais ça peut être génétique, certain de ces gamins naissent avec ce qu’on appelle des Learning disabilities (incapacité à apprendre) parce que leurs mamans fumaient de la drogue pendant leurs grossesses."

J’ai toujours un peu peur quand on utilise le mot génétique pour parler de minorité. Ma collègue m’a regardé l’air de dire : je crois qu’il a encore pas compris ce que je lui ai dit puis elle est sortie.

A l'attaque!

Vous venez d'avoir un enfant et vous cherchez déjà une animation pour son premier anniversaire? Contactez-moi.

L'animation pirate est aussi disponible pour les mariages, enterrement de vie de jeunes filles ou autre barmisvas.

Samedi buccolique

Ce samedi, nous sommes allés à New Iberia, une petite ville à 45 min de Lafayette qui mérite bien une après-midi.
Ne vous endormez surtout pas avant la fin du film car dans les dernières secondes, vous aurez la réponse une question qui vous empêche surement de dormir: Est-ce que l'eau de notre piscine est bonne?

Une note salée

Aujourd'hui dans mon école de Cécila, je viens d'assister moi aussi à la réunion de l'année. (Ha ces américains et leur amour pour les réunions...)

En fait à la fin du 4ème et 6ème grade (CM1 et 6ème), tous les éleves de Louisiane doivent passer une batterie de tests : maths, anglais, hist-géo, sciences. C'est comme un bac mais pour les plus petits.

La comparaison vous parait peut etre un peu exagérée mais je vous jure qu'avec ce que j'ai entendu aujourd'hui je peux me la permettre. En fait je vais être de surveillance. Heureusement je ne suis que l'assistante d'une ancienne prof de l'ecole. Ouf parce que je vous dis pas la pression. Je m'explique :

• les tests sont minutés à la seconde (distribution 8h25-8h30, lecture des questions 8h30-8h35....).
• toutes les décorations des classes doivent être couvertes de papiers journaux même l'horloge.
• afficher sur la porte ou les portes "DO NOT DISTURB, TEST IN PROGRES".
• les élèves n'ont droit qu'à un crayon de papier que le surveillant donnera.
• les élèves n'ont bien sûr pas le droit de parler, d'aller aux toilettes, de tricher ( ha bon?).
• les élèves sont interdits de brouillons.
• on conseille aux surveillants d'acheter des gommes pour les crayons car celles ci ne sont pas efficaces (????!!!!!)
• les surveillants doivent rappeler aux élèves comment noircir le cercle de la réponse choisie (éternel QCM)
• les surveillants n'ont pas le droit de s'asseoir et doivent être continuellement en train de marcher dans les rangées
• attention les surveillants ne doivent pas rester trop longtemps à côté d'un élève. Ils ne doivent pas être en mesure de pouvoir lire les questions.
• les surveillants doivent vérifier tous les dossiers des élèves (nom, prénom...)
• la classe sera examinée par une personne des bureaux (histoire de voir si les surveillants font bien leur boulot)

Rassurez vous il nous est fourni un guide du surveillant pour retenir tous ces détails. Mais je vous garde le meilleur pour la fin.

Si il s'avère qu'il y ait une erreur sur ce que je viens de vous lister ( et tout ce que je ne vous ai pas dit) le surveillant de la classe devra payer une amende de 50$ par élève. Avec des classes de 20-25 je vous laisse faire le calcul.

Les giboulées de mars

Ce qui suit a été filmé hier à notre retour du boulot. Un peu pour vous montrer notre quotidien et un peu pour chambrer sur la météo.

2 mondes différents

Au premier abord, tous les étrangers que nous rencontrons (Mexicains, Colombiens, Brésiliens…) nous ressemblent beaucoup. Sans famille proche, l’impression de vivre dans des cartons, les rendez-vous téléphoniques le weekend.

On se rend compte de plus en plus que nos réalités sont malgré tout bien différentes.

Lorsque Julia Lopez m’a dit d’où elle venait (Colombie, Bogota), j’ai fait pas mal d’effort pour pas sortir un truc du style : « Et alors… le trafic de drogue… toujours aussi présent ».

Ça m’a fait penser à cette scène de l’Auberge espagnole quand l’anglais rencontre l’allemand et qu’il lui fait une imitation d’Hitler. Pas facile de lâcher le cliché que l’on a d’un pays.

Lorsqu’Araceli Guerrero parle de son pays, le Mexique, c’est toujours avec les yeux qui brillent. Contrairement à nous sa famille et ses amis ne peuvent pas lui rendre visite car ils leur faudraient un visa difficile à obtenir. Autre chose fondamentalement différente, tous les sud- américains que nous rencontrons renvoient de l’argent au pays (non papa, tu n'auras pas un centime).

Pour me donner une idée, Araceli m’explique que si elle rentrait dans son pays étant donné le manque de travail dans les écoles, son salaire serait de 100$ par mois.

Alberto et Ana viennent du Venezuela. Alberto travaille dans le pétrole et lorsqu’il a trouvé un boulot aux USA, sa femme a quitté son boulot de médecin pour le suivre. Femme désormais au foyer, une question s’imposait : « Ton pays ne te manque pas, ton travail, ta famille… »

Ana « On se voit mal rentrer avec Hugo Chavez au pouvoir »

Quitte à en surprendre plus d’un, nos connaissances en politique vénézuéliennes sont plutôt limitées et on a donc écouté.

« C’est un dictateur. Il menace la haute société d’où on vient. Pour les familles qui ont 2 voitures par exemple, l’état va saisir la 2^ème voiture. Il se dit socialiste mais c’est plus du communisme ».

Andrea et Joël, brésiliens, ont eux aussi une belle maison qui les attend au pays. Pour Mardi gras, Joël avait le blues de ne pas être dans son pays pour le Carnaval.

Concluons:

Mikaël "Avant de partir, tu comptes te faire un road trip pour visiter le reste des Etats-Unis? "

Aracéli: "Si je dois faire un road trip, je le ferai dans mon pays, il y a tant à voir..."