Double nationalité

Depuis quelques semaines, il y a quelque chose qu'on entend souvent lorsque l'on dit que nous rentrons en France pour donner naissance à notre enfant. La première fois c'était une collègue originaire du Nigéria:
- ...Vous y avez vraiment réfléchi? Vous savez qu'avoir un enfant né aux Etats Unis c'est lui donner des opportunités qu'il n'aura pas ailleurs. Il pourra faire ses études, travailler sur le sol américain.."(je raccourcis un peu car son discours a bien duré 10 minutes).
Plus tard c'est un ami vénézuelien qui partageait son opinion:
- Vous savez ma mère était enceinte de moi au Brésil et je lui en ai voulu toute ma vie de ne pas m'avoir permis de devenir brésilien.
(bonjour à Alberto qui passe souvent sur le blog pratiquer son français).
Samedi soir c'était un mexicain qui ouvrait de grands yeux. Je crois qu'il a pensé qu'on ne voulait pas que notre enfant soit américain.

En fait je crois que ce qu'il faut comprendre, c'est que pour des pays comme le Mexique , le Vénézuela ou le Nigeria, la nationalité américaine ouvre beaucoup de portes. Pour un français, elle a peut être moins d'importance.
Outre ça, si on restait ici, Alice perdrait son travail en France, tout simplement.

Ceci dit, j'ai l'étrange impression que l'adolescence de notre petit bout sera ponctuée de phrases du style: "Et dire que j'aurais pu être américain!"

Jeu Concours

Pour le papa d'Alice, les jeux sont joués, les statistiques ont parlé, ce sera un garçon.
Pourtant, dans tous les rêves d'Alice, son bébé est une fille.
La semaine dernière l'un de ses élèves lui a lancé: Madame, je vais vous dire le sexe de votre bébé! Donnez moi votre date de naissance et la date présumée de l'accouchement. Après une minute passé sur sa calculette, le jeune homme était sûr de lui: Ce sera un garçon!
Après avoir fait le grand ménage de ma classe en fin d'année, j'ai jeté un dernier coup d'œil pour voir si je n'avais rien oublié. Tout seul, posé au beau milieu d'une étagère se trouvait un livre de coloriage de princesse. Un signe me direz vous.

Participez à notre grand jeu concours sur la droite de notre blog.
Quel est d'après vous le sexe de notre bébé?

Réponse le 4 juin.

Le saviez-vous?

Breaking news: Barack Obama est Cliff Huxtable

The Daily Show With Jon Stewart	M - Th 11p / 10c
Barack Obama Is Cliff Huxtable
thedailyshow.com
Daily Show Full Episodes Economic Crisis Political Humor

L'enseignement américain

Voici la 3ème et dernière partie sur l'éducation américaine. Vous trouverez dans cette partie les plus beaux compliments que j'ai à faire sur ce pays. La critique étant parfois plus facile je n'ai pas toujours été positifs sur ce que j'ai vu ici.
I. L'école, une entreprise comme les autres.
II. Récompenser ses élèves.

III. Des écoles unis en mouvement.
A. Des États "unis".
Ce que j'admire le plus dans ce pays c'est le sentiment d'unité qu'il y a entre ces états. Lorsque l'on vient d'un pays 10 fois plus petit qui a du mal à unifier basques, Bretons ou Corses, je ne peux que être impressionné. Ce pays est presque de la taille de l'Europe, ces États ont les même bus scolaires, boites aux lettre, la même monnaie... L'idée même qu'une telle unité soit possible est à saluée. Ça semble être une banalité mais je viens d'un pays où certains supporteurs de foot s'insultent lorsqu'ils ne viennent pas du même coin de France.
Quel est le rapport avec l'éducation américaine me direz vous? Et bien très simplement, il est possible de faire ici ce qui ne se fait presque jamais en France. Échanger des idées, comparer les systèmes éducatifs entre États. Il n'est pas rare que les directeurs fassent plusieurs heures d'avion pour visiter une autre école. Les formations qui nous sont proposées sont souvent organisé par des personnes extérieur à la Louisiane qui voyagent d'état en état.
Un exemple très simple: nos élève louisianais ne voient jamais la neige, une institutrice a mis ses élève en relation avec une classe de New York pour comparer leur quotidien en hiver.

Bien sûr il faut bien reconnaitre le principal défaut américain qui va avec. Ayant la possibilité de satisfaire leur besoin sur leur propre territoire, certains américains en oublient qu'il y a un monde à l'extérieur de leur frontière. Ceci dit et pour refaire la comparaison avec la France, j'ai aussi l'impression que certains français pensent que le pays des droits de l'homme n'a rien à apprendre.

B. Une école en mouvement.
Ça n'étonnera personne d'apprendre que le syndicat des enseignants est ici beaucoup moins puissant. De ce fait, j'ai vu des choses qui n'auraient jamais pu se faire en France:

• Faire porter le même t-shirt à l'ensemble du personnel 2 jours de la semaine.
• Faire commencer tout le monde 3o min plus tôt à cause de problème de bus scolaire
• Imposer une réunion hebdomadaire après les cours.
• Virer le principal pour cause de mauvais résultats

Force est de constater qu'ici les gens se plaignent moins. Si peu que ça en est déstabilisant pour un français.

Les gens sont donc beaucoup plus habitués au changement. Changer ses méthodes fait moins peur.
Par exemple, je ne serais pas étonné de voir le système des récompenses, pourtant très encré dans l'éducation américaine, disparaitre du jour au lendemain.

India Arie

Ça y est, le dernier jour de classe est passé. C'est avec un petit pincement au cœur que j'ai quitté l'école et mes collègues. La dernière semaine a été plutôt agitée. Anecdote:

Comme je crois l'avoir déjà dit sur le blog, tous les matins dans leur classe par l'intermédiaire de l'intercom les enfants écoutent: le serment d'allégeance, l'hymne national chanté par un membre du personnel et la chanson du jour, la même tous les matins: Beautiful day par India Arie. Une chanson qui me sort donc par les oreilles.
Comme ce sont les Etats Unis et qu'ici on se doit de faire les choses en grand, la principale a eu la brillante idée d'inviter l'artiste à l'école. Hélas, le manager de l'artiste a dû refuser sa requette, l'artiste se dit touchée de savoir qu'une école passe sa chanson tous les matins mais elle n'aura pas le temps de passer.
Ce refus n'a pas découragé la principale et son adjointe. Jeudi, toujours à l'intercom, la principale demande à toutes les classes de sortir dans la cours.
Arrivé à l'extérieur, je vois les profs de sport de l'école en train de mettre les élèves en lignes dans un ordre qui pour moi ne faisait aucun sens.
- Qu'est-ce qu'on fait là?
- Et bien, là vous faites partie du "N"
- Du "N"?
- Oui, le "N"de India
Les profs de sport avaient en effet pour consigne d'écrire le prénom de la chanteuse avec... et bien avec le corps de nos charmants élèves. Une prof se tenait prêt à monter sur le toi pour prendre une photo en hauteur. Une fois en place les élèves ont chanté la chanson avec nous, les profs, en arrière plan en train de se donner la main façon "Heal the world".
Les photos de cette journée ont été remis à l'artiste le soir de son concert à Houston.

Le lendemain du concert, le dernier jour de classe. La principale adjointe nous explique:
Les paroles de la chanson Beautiful Day ont été co-écrite par le présentateur de l'émission télé: "Good Morning America"
Elle reprend son souffle et annonce l'énorme nouvelle
J'ai reçu un mail de ce monsieur ce matin... Nous passons dans l'émission la semaine prochaine!!
Des embrassades, des cris, des larmes de fierté, l'Amérique quoi.

Des détails bien américains 10

Chose particulière ici, la cérémonie de remise des diplômes se passe à tous les niveaux scolaire (de la maternelle à l'université). Quelque soit le niveau, il n'est pas rare que les parents organisent une fête pour le passage dans la classe supérieure. Il est d'ailleurs de bon ton d'offrir l'une des nombreuses cartes de félicitation ou un gâteau en forme de diplôme.

• Dans mon école comme dans celle d'Alice, chaque élève passe un par un sur une scène pour recevoir son diplôme qui d'ailleurs est juste un papier indiquant le passage de l'élève. Alice sera sur scène pour remettre le papier magique à ses élèves .
• A l'hôpital ou chez le médecin, lors du 1er rendez-vous pour suivre l'évolution du ventre d'Alice, il nous est toujours demandé de remplir 2 à 3 fiches de renseignements. Parmi les détails demandés: la race, la religion et surtout l'assurance qui nous prend en charge.
• Pour les petits et les grands, il existe un jeu extraordinaire qui consiste à retrouver les paires cachées parmi un nombre de cartes retournées. Il est difficile de trouver une paire du premier coup mais c'est pourtant ce que Tre'von a fait lundi dernier:

"Ouah Tre'von comment tu as fait?"
Réponse somme toute logique: "C'est Jésus qui m'a dit où chercher"

• Lundi prochain c'est férié. C'est le Memorial day. Jour où les Américains rendent hommage aux soldats morts au combat. Jour qui existe depuis la guerre d'indépendance américaine.
  
• Pour revenir sur la cérémonie de remise des diplôme, Obama a assisté à celle de l'Université Catholique Notre Dame en Indiana. Suite à son apparition des centaines d'étudiants ont protesté contre la venue d'un président pro-avortement dans leur établissement. Ci-dessous une charmante étudiante nous montre son chapeau ou elle a astucieusement dessiné la croix du Christ avec 2 petons de bébé.

Spectacle de fin d'année

L'année scolaire se terminant le 25 mai, les premiers spectacles de fin d'année sont à voir. C'est notamment le cas dans l'école de musique ou je prenais mes premiers cours de piano cette année.

Tous les élèves de l'école montent sur scène pour chanter ou jouer le morceau de leur choix. Quand je dis tous les élèves il faut savoir que la plupart des élèves ont entre 6 et 17 ans. J'étais donc le plus vieux grand débutant, ce qui je ne sais pas pourquoi, me mis une petite pression sur les épaules.

J'ai été amusé de voir la première élève monter sur scène: un petit ange de 7 ans dans une jolie robe rose bonbon venue chanter la bande originale de la petite sirène. Impressionné par sa jolie petite voix, je me retourne vers Alice pour échanger un regard. J'ai alors constaté que ma jolie femme enceinte était en train d'essuyer une larme. Un peu gênée, elle s'excuse: "c'est encore les hormones...".
Je repose mes yeux sur le p'tit bout de rose derrière le micro et je me dis: "Est-ce que ça veut dire qu'on va avoir une fille?"
Une chose qu'on devrait savoir début juin.

La fille que vous voyez sur la vidéo est mon prof de piano.

Debout Logan. Dépêche toi.

"J’étais en seconde quand un de mes camarades de classe m’a appris que j’étais pauvre." Mrs Francis, principale adjointe à Alice Boucher

Sa mère l’a réveillé en retard ce matin, assise lourdement au bord de son lit, elle avait posé sa main dure entre ses omoplates : Debout Logan, dépêche toi. Le réveil était d’autant plus dur que son père l’avait ramené tard hier soir. Le gant humide passé rapidement sur son visage, le geste éclair pour lui faire enfiler son uniforme, le bruit de la clim, tout lui paraissait plus dur ce matin. Logan avait encore la bouche pleine lorsque sa mère l’installa à l’arrière de son pick up. Dehors, le quartier était déjà réveillé, les copains de papa discutaient toujours sur les marches de la résidence.

- Tu as intérêt à bien te comporter aujourd’hui, j’veux pas recevoir un autre coup de fil de l’école. D’accord ?

La tête plongée dans son cartable, Logan cherchait quelque chose.

- D’accord Logan ??

- Oui ’man. Le bonhomme répondait à une question posée la veille.

Arriver en retard n’est pas une mauvaise affaire pour Logan, les surveillants ne sont plus à l’entrée en train de postillonner sur les chemises débraillées. Les couloirs sont quasiment vides, le flot d’élèves marchant en ligne bras croisés est passé.

Logan ne connait ni la capitale de son pays ni sa date de naissance mais cette école il la connait. Il s’y sent bien, les mêmes actions répétées encore et encore lui sont familières et ça, il aime.

Les hurlements des enseignants, les bagarres partout et tout le temps, les élèves trainés à bout de bras dans les couloirs, c’est son école et il n’a aucune raison de croire que les autres écoles sont différentes.

Arrivé devant sa salle de classe, Logan regarde par la fenêtre. A l’intérieur ses copains sont déjà assis sur le tapis, il sourit.

En le voyant rentrer, son instituteur d’origine française s’en veut de soupirer. Il s’en veut de penser encore une fois : « Mince, il est là ». En guise d’accueil, le jeune homme prend son regard le plus dur et lui montre le tapis du doigt.

- Assis-toi. Je veux pas t’entendre.

Une limousine, une fusillade et Mariah Carey

On rattrape un peu le retard et je vous raconte ce qu'il se passe dans mon école à moi sans grand ménage et principale qui embrasse des cochons.

Pour commencer aujourd'hui j'ai eu la 1ere place au lancé d'oeufs. Vous allez vous dire "Mais elle est pas censée être prof Alice???" Oui tout à fait mais aujourd'hui nous faisions notre Field Day. C'est une journée où toutes les classes s'affrontent sur des courses en sac, des 200m, des luttes à la corde. Les profs eux, se sont affontés dans un lancé d'oeufs. Le but : lancer à son partenaire un oeuf et ce de plus en plus loin, sans le casser. And the winner are ....... ALICE et CHRISTEL. Bien marrant.

Autre fait déroutant cette dernière semaine. L'autre jour je vois se garer devant l'école une limousine Hummer. Pour les connaisseurs vous imaginez l'engin et ma surprise! Une star à l'école? Non. Et là je vois, encore à mon plus grand étonnement, une dizaine d'élèves de l'école monter dedans!!!!!!!! Je demande alors le pourquoi du comment de la chose et voici la réponse :

-Les élèves qui participent sont ceux qui ont ramené le plus d'argent lors de la collecte pour l'association. Ils ont un tour et sont amenés au resto pour manger des pizzas.

-!!!!!!???????.... Ha ok, je comprends. (reste pas une petite place?)

Bon et pour le fun l'école a fait un exercice de "lock down". C'est une autre version de l'alarme à incendie. A cette petite différence que le danger dans cet exercice n'est pas le feu mais une fusillade.
Donc à l'annonce du mot "Lock down" à l'intercome voilà tous mes élèves qui renversent leurs bureaux par terre et se cachent derrière allongés, certains viennent sous mon bureau. Aucun visage ne doit être vu de l'extérieur. Je ferme les portes à clefs et je commence à paniquer un peu quand même "et si c'est pas un exercice..."me dis-je intérieurement enfin c'est ce que je pense jusqu'à ce qu'une élève me réponde :

-Quand c'est un exercice ils le disent.

-T'es sûr de toi?...... Mais non c'est surement un exercice, dis-je pour la rassurer et pour me rassurer aussi.

L'alerte prend fin quand nous entendons à nouveau dans l'intercome la phrase code qui veut dire tout va bien. Si une autre phrase est donnée, attention on ne sort pas. La principale a peut être un gun sur la tempe. C'est pour cette raison que je ne donnerais pas cette phrase sur le blog... Un peu flippant quand même.

Le meilleur pour la fin. Tous les 6ème de mon école sont allés à une journée Pique-Nique organisée par la Police. Journée qui concluait 3 mois de séances avec un officier passant dans les classes pour expliquer les effets néfastes de la drogue,la cigarette et l'alcool. Nous avons eu droit pendant cette journée à une démo avec un chien dressé à trouver des drogues, un flic en uniforme sur la scène dansant le madison avec des élèves et un autre officier a conclu le spectacle en chantant "Heroes" de Mariah Carey. Hum... je ne sais pas ce qu'auront retenu les élèves mais moi ce sera "And then a hero comes along with the strength to carry on and you cast your fears aside and you know you can survive!!!!"

Un petit goût de Louisiane

A mon tour de vous parler de l’Amérique.

Mes compagnons de voyage ont presque tout dit mais je ne vais pas faillir à la tradition et vais donc vous faire un petit topo sur un sujet qui m’est cher : la nourriture.
Le voyage pour ma part a commencé par une coupe de champagne dans l’avion Air France vers Atlanta ce qui était donc de très bonne augure.
Arrivée à Atlanta au Terminal pour Lafayette encore toute émoustillée par le Champagne et par la pensée de mes futures emplettes au Duty Free, qu’elle n’a pas été ma surprise devant les innombrables boutiques de burgers à défaut de boutiques de parfums et sacs à mains.

« Flûte » me dis-je, « c’est raté pour acheter le dernier carré Hermès ! ».

Dès le premier jour je me suis retrouvée dans l’empire du Burger, j’en voyais partout, à tous les coins de rue
Même mes parents étaient morts d’inquiétude … pour la grippe ? … non pour la nourriture !!
Heureusement en Louisiane il y les crawfish et les shrimps (maintenant je peux me la pêter en cours d’anglais avec ces mots !) en français crevettes et écrevisses. Je n’ai donc jamais mangé autant de fruits de mer que pendant ces vacances et il n’y a rien de plus diététique.

Et pourtant quand l’on m’a annoncé que j’allais manger au Mc Do j’avoue que j’ai un peu fait la tête voir carrément boudé !
Oh surprise quand j’arrive à la caisse du Mc Do après au moins 10 minutes de réflexion sur ce que j’allais prendre, la caissière qui a mis du temps à comprendre me sert enfin le plus petit burgers et le plus petit paquet de frites.
Est-ce que je demande de l’Evian ? non à la réflexion là je risque de me faire insulter.

Au final dernier burger des vacances : celui cuisiné par Mikaël. Là rien à redire il était parfait et surtout sans sauce ajoutée !!

Un grand merci à Mikaël et Alice pour leur accueil et leurs bons tuyaux sur les visites à faire, ainsi que pour la découverte de la gastronomie US. Si si il y en a une : le dernier soir nous avons dîné dans un super resto à Lafayette.

Petit guide de la routarde que je suis pour bien manger en Louisiane et en Floride :
-Mention spéciale pour : Chez Mikaël et Alice (Lafayette) : accueil chaleureux et les proprio parlent le français sans trop d’accent, nous vous recommandons le Burger façon Mikaël (comme nous vous l’avons dit plus haut la sauce c’est vous qui choisissez), ainsi que les pancakes façon Alice agrémenté de sirop d’érable.
-Chez Pete’s (Lafayette): quelques mots en français de la charmante serveuse, nous vous recommandons les wraps aux shrimps.
-Chez Pate’s (Lafayette centre ville) : même recommandation sur des wraps aux shrimps à demander sans sauce.
-Le Mac Do particulièrement diététique car portion bien plus minuscules qu’ailleurs.
-Le Hot Dog du stade NBA à New Orleans : dépaysement garanti.
-Le café des sports (je sais plus le nom en anglais) notre seule référence en Floride à Pensacola Beach) : recommandé pour ses brocolis à la vapeur (les légumes ça existe aussi aux States).
-Le Blue Dog : resto gastronomique chic et très bon (à Lafayette).

Merci encore à vous deux et à très vite de retour parmi nous. On ne manquera pas de vous organiser une soirée fromage, vin et charcuterie. Madalina.

Faits de langage

Aux États Unis, il existe: les French toasts, les French doors (des portes fenêtres), les French windows, la French vanilla, le French bread (rien à voir avec le pain français), les French fries (les frites), le French Kiss (bien sûr), le French bulldog...
L'expression excuse my French veut dire Excusez mon langage.

Les mots Liar (menteur) et lawyer (avocat) sont étrangement similaires.

Clap your hands - let's give a round of applause - put your hands together - to applaud - give it up for - to cheer
Toutes ces expressions veulent dire la même chose: applaudissez!. Expressions que j'entends constamment lors des réunions du personnels de mon école. Mes collègues adooooooorent frapper dans leurs mains.

Il existe le mot Sexting que l'on entend beaucoup dans les journaux ici. Certains adolescents ayant la mauvaise habitude d'envoyer des textos à caractère sexuel (image, vidéos...).

SOOOOOO Great!
Lorsqu'une personne vous bouscule dans la rue, il n'est pas rare d'entendre: Oh I'm SO sorry!
Vous tenez la porte à quelqu'un: thank you SO much (merci tellement beaucoup).
Une amie vient de commencer un nouveau boulot: I'm SO excited.

Dans la rue, dans les magasins ou au travail, bonjour se dit How're you doing?

Dans les magasins, vous pouvez tomber sur une vendeuse qui vous appelle baby. Terme affectif, qui ne veut pas dire que vous avez un ticket avec la vendeuse.

En québécois, se mettre sur son 31 se dit: se mettre sur son 36. Le québécois en question n'a pas su nous expliquer pourquoi. En même temps, pourquoi 31?

En espagnol, donner naissance se dit notamment: dar la luz (donner la lumière).

Le grand ménage

Quand le recteur de la région Lafayette est venu pour tenir une réunion devant le personnel de mon école, il y a quelque chose chez lui qui ne collait pas avec le décor. Après refelexion, j'ai compris que c'était la première fois que je voyais une personne en costume cravate entre nos murs. Lui et son compère semblaient sortir de chez le coiffeur, leurs chaussures brillaient mais ils ne souriaient pas.
Et pour cause, les nouvelles n'étaient pas bonnes. Ces messieurs étaient venus annoncer 2 choses.
La première:
Etant donné les très mauvais résultats de l'école depuis ces dernières années , le rectorat a décidé de faire le vide. Chacun des membres du personnel, devra reposer sa candidature pour travailler dans cette école l'année prochaine. L'idée est de mettre en concurence le personnel en place avec des personnes extérieures mieux qualifiées et ainsi se débarrasser des mauvais éléments. Une méthode inconcevable en France qui peut se comprendre si on occulte complétement le côté humain. Un exemple, Donna, 45 ans lève une main timide pour poser une question à une cravate bleue ciel:
Mais moi je travaille depuis 3 ans en tant auxiliare de vie, est-ce que ça veut dire que je peux perdre mon poste?
Le plus dommage dans tout ça est que personne n'est dupe. Tout ce brassage est fait surtout pour se débarrasser d'une seule est même personne: la principale, la kisseuse de cochon. Cette dernière est d'ailleurs sortie de la réunion en pleurs. Elle est revenue 5 minutes plus tard pour lancer entre 2 sanglots: "Quoiqu'il arrive! Sachez que c'était un honneur de travailler avec vous".

Pour parfaire cette charmante fin d'après midi, ma collègue de classe s'est elle même mise à pleurer, n'ayant pas le diplôme requis pour être sur son poste.
Bref, du bonheur.

A lire ça, vous vous dîtes surement: Ah ces Americains, Quand comprendront ils?
La vérité c'est qu'en France ça ne serait pas mieux. La principale incompétente, on aurait été bien incapable de la virer et on se la serait taper 5 années de plus. On aurait fait venir les flics comme ça s'est déjà vu en ZEP et chaque prof aurait continué à faire sa cuisine de son côté...

La deuxième nouvelle était meilleure: Il y a aura une prime de 3000$ la première année 4000$ la deuxième et ainsi de suite pour tous les membres du personnel d'Alice Boucher afin d'inciter les meilleures éléments à rester. Cette prime ne m'aurait cependant pas été destinée n'étant pas embauché par le rectorat.
Le système des récompenses établi pour nos élèves, s'adapte étrangement très bien au monde des adultes.

L'acadifornie ...

Question de ma mère dimanche après notre arrivée à Roissy : mise à part la grippe porcine, quel bilan tires-tu des deux semaines en Louisiane ?

« Pas simple, Ô maman adorée », mais je tente l'explication. Un brassage

ethnique et culturel hallucinant fait d'influences créoles, cajuns,
yankees, françaises et qui se retrouvent dispersées dans la musique,
l'architecture, la bouffe...bref, les gens.

Des villes qui dévorent, respirent et transpirent la musique et la fête.
Une foule qui afflue de toute part pour voir des musiciens improbables
qui jouent en plein milieu de la rue, un orchestre de jazz dans la pénombre d'un vieux cabaret, une grand-mère surexcitée qui pianote sur son synthétiseur en beuglant. Une rue aux accents français qui la nuit est inondée de colliers, où les néons des bars se confondent avec ceux des boites à streap tease...le paradis existe et on l'a trouvé !!!!

Et nous qui regardons ça avec effarement, pas habitués à assimiler autant d'images et de sons en si peu de temps, catatoniques dans un monde hyper rapide. Puis on s'y fait, on prend le rythme, et on prend du poids aussi à force de manger des burgers et autres po'boy bien gras.

« Ba dis donc ça à l'air de valoir le coup la Louisiane » me dit ma très chère mère....ce à quoi je réponds « et encore t'as pas entendu Alice couiner quand elle rentre dans la piscine ». Elle me regarde interloquée « t'es pas un peu vanneur toi? ». J'ai pas osé surenchérir....


Impossible de terminer sans remercier Alice & Mikael, toujours présents
et disponibles pour nous conseiller, nous accompagner dans nos visites
et supporter nos (mes) jeux de mots à deux balles.
Pas évident quand on travaille en même temps, et qu'on est enceinte.

THANK YOU VERY MUCH ET A TRÈS VITE. PM

Notre rêve américain, tranche de vie, tranche de jambon

Un voyage aux Etats-Unis, rejoindre Alice et Mikael, çà ressemble à quoi comme séjour ?

C’est une pizza à la riccota et spinacci à l’aller dans l’avion, c’est un accueil royal et chaleureux à votre arrivée de la part de vos hôtes avec des colliers de perles (une tradition étrange)…
C’est un apéro tous les soirs au bord d’une piscine américaine, c’est un week end prolongé à la Nouvelle Orléans pendant le festival de musique internationale, c’est donc une succession de musique de tous les styles et de tous les goûts dans toute la ville,
C’est un Mikael qui pète une branche de lunettes et qui perd son portefeuille pour le retrouver 3 jours après dans le sac de voyage de Pierre Mickael (allez savoir..)

Ce sont des ricains qui vous lancent des « hey, how're you doing? » et des « well done » à tout bout de champ,

C’est un hôtel glauque où tu croises des nanas toxicos prostituées, et des mecs se promenant en balade dans les couloirs de ton hôtel, ce sont des rues super agitées où des demoiselles reçoivent des colliers en pleine face alors qu’elles venaient juste de montrer leurs fesses ou leurs seins…C’est un Big Al de 200 kilos qui réinvente la musique soul…

Ce sont des voitures immenses, des routes interminables, des flics cowboys, des burgers tous les jours, des double whopper, des limonades à volonté, des double cheese-burger, des powboys, des jambalayas accompagnés de frites (comme si çà suffisait pas), des burritos, des daïquiris, des miller’s, des cubis en plastique de rhum…

Ce sont des billards, un indien nommé Martin, des aventuriers homos depuis 5 ans seuls, un match NBA durant les playoffs (feu d’artifice dans un stade…)

C’est l’occasion de voir des chemises hawaiennes invraissemblables, des bermudas à carreaux, des obèses, des anorexiques…

C’est un autre festival de musique internationale en Louisiane, une bouteille d’eau de rhum orange (dosage parfait), c’est une soirée au coin d’un feu, c’est une plage de sable blanc où tu croises des sauveteurs à la Baywatch …

C’est l’occasion aussi de se faire arnaquer par un charlatan de location de voiture qui vous rebaptise un Pierre Mickael en Pierre New Jack (prononcez Bier New Jack !!)

C’est la découverte de plantations, d’université, de villages acadiens, de paysages de films, de bayous (de maîtriser des alligators à mains nues), de croire que vous avez moins de 21 ans car on vous demande votre pièce d’identité quand vous achetez de l’alcool.

C’est aussi une grippe porcine qui fait baliser tous les parents de la Terre …

C’est également l’occasion d’apprendre qu’on sait que vous êtes français par vos pantacourts, votre sacoche, votre coupe de cheveux…

C’était enfin et surtout l’occasion de revoir le couple marié le plus « bankable » de l’histoire de l’ouest, de voir un Mikael en grande forme malgré les difficultés rencontrées dans son école, et une Alice enceinte radieuse et parfaitement épanouie…

Un grand merci pour votre accueil et tous ces moments à jamais dans les mémoires de ceux qui vous ont rendus visite.

Je vous aime. Revenez nous vite. Jérôme

Music, burgers and sun

Nos dernières visites avant notre retour. 2 gros festivals à la Nouvelle Orléans et à Lafayette. De la musique, de la boisson et des burgers.
Les images parlent d'elles-même.