Pour suivre nos nouvelles aventures, rendez-vous sur:
http://www.onlachepaslapatate.com/
Posted by ALice et mikaël at 14:27 4 comments

Dans notre dernier post Mikaël disait que j'avais l'impression que le petit Nola pointerait le bout de son nez avant le 06 novembre et bien.... je change d'avis.
Nous sommes aujourd'hui le 03 et toujours rien. Pas de contractions, aucuns signes avant coureurs. Je me porte comme un charme et patiente gentiment avec Papa Mikaël. Mon ventre continue de grossir et bébé bouge toujours autant. Il est trop bien ce bébé dans le ventre de sa maman. Il ne veux pas sortir.
Pour info, pour cause de grippe A, la maternité de Pontoise sera fermée aux visites. Donc vous devrez tous attendre notre retour pour pouvoir admirer le nouveau né.
Voici le lien de notre liste de naissance ainsi que 2 articles supplémentaires de chez vert baudet. Surtout si quelqu'un décide de pendre l'un des 2 articles supplémentaires, prévenez nous pour qu'il n'y ai aucun doublon. Merci!!!!
http://www.aubert.fr/contribuer,4002254,fr.html
http://www.vertbaudet.fr/Fr/tour-de-lit-bebe-theme-campagne.htm?ProductId=3_0_0_70230_3014_76_VB&CodBouw=300761236
Taille 180x40
http://www.vertbaudet.fr/Fr/gigoteuse-bebe-sans-manches-theme-campagne.htm?ProductId=3_0_0_70229_3021_76_VB&CodBouw=300761236
Taille 6M à 2 ans
Bien sur on vous tient au courant de l'avancée des choses....
Posted by ALice et mikaël at 13:59 0 comments
Depuis que nous sommes rentrés, il y a maintenant plus de 3 semaines, nous avons eu peu de temps pour nous poser. Surtout Mikael qui a repris le travail dès le lundin suivant notre retour! Quel courageux!
Posted by ALice et mikaël at 01:16 7 comments
En attendant
Tu sais je connais bien les gens qui t'attendent
Ils semblent bien impatients
De voir ce qui se fabrique
Dans le creux de ta maman
De voir celui qui s'abrite
Sous ce ventre arrondi qui n'en fini de grandir
En attendant que je te lise
Quelques contes de Grimm
Papa maman tricotent, concoctent
Leur rôle de parents défait de fausses notes
Par amour pour toi tu nous remercieras
Nous t'avons épargné le prénom Balthazar
Il est vrai que ton prénom fait parti des décisions
qu'il nous faudra bien prendre à ta place
Pour ce qui est de ton sommeil
Fait preuve d'indulgence
Et essaye de dormir la nuit
En attendant que je te lise
Quelques contes de Grimm
Papa maman tricotent, concoctent
Leur rôle de parents défait de fausses notes
Posted by ALice et mikaël at 01:12 2 comments
Voilà c'est le grand départ. On a passé la journée à équilibrer toutes les valises qu'on avait. L'excédent de bagage était prévisible:
Depuis le mois dernier on lance des phrases du style: "Tu te rends compte il nous reste plus qu'un mois" ou "Tiens c'est le dernier samedi qu'on passe ici". Les choses ont été encore une fois très vite.
Je profite de ce dernier post de Louisiane pour remercier tous les lecteurs de ce blog, merci à tous ceux qui l'ont fait vivre.
Notre plaisir ici n'aurait de toute façon pas été complet si on n'avait pas pu partager nos expériences avec ceux qu'on aime. Certains disaient avoir le refexe de passer sur le blog le matin au bureau; en ce qui nous concerne, notre réflexe quotidien depuis plus d'un an était de jeter un coup d'oeil à vos commentaires.
Un immense merci à tous. Thank you very much. Muchas Gracias
Le blog restera un p'tit peu ouvert pour donner quelques nouvelles de la grossesse d'Alice et de la venue de notre médecin artiste peintre.
Posted by ALice et mikaël at 21:17 11 comments
Il y a 2 semaines je me suis rendu à la banque, en arrivant j’ai remarqué dans ce grand bâtiment haut de plafond des fauteuils vides, ces mêmes fauteuils sur lesquels on s’était assis le jour de notre arrivée pour ouvrir notre compte. Je me rappelle m’être arrêté exactement au même endroit, certainement pour réfléchir aux centaines de choses qu’il nous restait à faire.
Debout devant ces fauteuils vides j’avais du mal à croire qu’une année venait de passer. Je veux dire, j’avais déjà vu une journée ou un mois passé en coup de vent mais toute une année ?
Ce qui est aussi surprenant c’est à quelle vitesse tu apprends à vivre dans une ville. 1 an à Lafayette et nous sommes capables de donner une liste des meilleurs restos, les garages, les différences entre banques, les endroits à éviter, où sortir…
A l’inverse je remarque qu’après une année, il est toujours difficile de comprendre comment fonctionne la société qui nous a accueilli. Il nous a fallu 1 mois pour nous sentir chez nous dans ce pays mais il nous faudrait une vie pour comprendre les américains et leur relation avec Dieu par exemple. La spiritualité, les communautés autour des églises sont déstabilisantes pour un Français. Il nous faudrait une vie pour comprendre comment fonctionne la communauté noir américaine ; il nous faudrait des générations pour changer leurs habitudes alimentaires.
Je ne m’attendais pas bien sûr à tout comprendre en quelques mois mais je dois dire qu’il est fatiguant de ne pas comprendre quotidiennement ce qui se passe autour de soi. Tu observes et tu poses des questions qui n'ont aucun sens pour ceux qui t'écoutent.
Cette semaine on a préparé notre départ, résilier nos assurances, nos abonnements téléphoniques, prévenu notre banque. Bref, on est passé exactement par les mêmes étapes qu’il y a 1 an. J’aurais tendance à dire que ces démarches ont été plus simples ici notamment parce que la ville de Lafayette est moins grande.
Demain, on finit les valises : 2 bagages de 23 kilos par personne ce qui nous fait à nous deux 92 kilos à embarquer. Si je soustrait la masse et multiplie par la racine du poid total, je crois qu'on revient avec pas mal de bonheur.
Posted by ALice et mikaël at 22:33 8 comments
Labels: La culture américaine
Pour ma part ce qui va me manquer c'est la télé américaine. Je suis une grande fan de télé et les programmations outre altantique ont eu le mérite d'avoir répondu à toutes mes attentes, mes espoirs, mes désirs les plus enfouis.....
Les pubs, quoiqu'on en dise, vous permettent de zapper et croyez moi à ce jeu là je suis très bonne et très perso. Pas touche à ma zapette. Je pouvais regarder deux émissions ou films en même temps. Mes doigts allaient donc de la 52 à la 61,48,59 puis parfois 25. Quelques explications (attention on ne se moque pas!) :
OK OK certains ne comprennent peut être pas mais suivre pendant 2h30 un film c'est pas mon truc! Je préfère la junk TV!!!! Et puis je peux dire merci aux sous titres qui m'ont appris plein de nouveaux mots : stériliser, médecine légale, épidurale, césarienne, tous les organes du corps humains, petites d'ours, chats, chiens... Bref des trucs supers utiles pour le futur.
Bien sûr vous pensez bien que je ne passe pas plus de 3h par jour devant la télé, j'ai vu sur la 61 que cela n'était pas bon pour le bébé...
Posted by ALice et mikaël at 21:38 3 comments
Bien sûr il faut bien comprendre que notre envie de retourner en France est énorme. Le pays en lui-même ne nous manque pas tant, ce sont surtout les membres de nos familles et nos amis que nous avons hâte de retrouver. Surtout avec l'arrivé du petit El-Bachir une autre aventure s'offre à nous.
Posted by ALice et mikaël at 21:41 8 comments
Hier après midi, j'ai assisté à ma 1ère baby shower. Et coup de chance c'était la mienne. Pour ceux qui ne savent pas, une baby shower n'est pas une douche que l'on fait prendre à un bébé. Les amis de la future maman organisent une après midi où jeux et cadeaux sont au rendez vous.
Posted by ALice et mikaël at 09:42 4 comments
Labels: Une femme en Louisiane
Death Valley: cette vidéo a été la plus difficile à faire à cause de la température (40 degrés). Lorsque j'ai appris qu'il y avait des dunes dans ce désert, je me suis dit que ça ferait un super cadre pour la vidéo. Ces dunes étaient à environ 60 mètres de la route mais ça nous a paru beaucoup plus long. Avec Alice enceinte, on s'est pas trop attardé.
La Sierra Nevada: C'est l'une des prises que je trouve la plus belle. Ce que l'on voit ou plutôt ce que l'on voit pas derrière nous c'est le lac Owen (asséché). Le ciel, la couleur de la terre, un silence immense au milieu des montagnes traversées par une route qui mène à la Death Valley.
New Orleans: vidéo tournée dans le quartier français au cœur de la ville. Veuillez admirer le charme de l'architecture espagnole et l'élégance des danseurs qui nous accompagnent.
Hollywood: l'idée était de faire une vidéo devant le signe Hollywood. Arrivé en bas de la colline on s'est rendu compte que ce dernier n'était pas tout près. Un petit sentier emprunté par des chevaux semblait y mener. On a donc décidé de l'emprunter mais après 30 minutes de marche sous le soleil on a pu constater que ce sentier ne nous rapprochait pas vraiment des lettres géantes qui restaient toutes petites.
Lafayette: tous les gens que vous voyez sur cette prise sont des collègues de mon école ou presque. On a profité du fait que tout le monde soit réuni au cours d'une soirée et on a crié: "Bon maintenant, si ça vous dérange pas on va tous se mettre à danser au milieu de la rue". La plupart était au courant du projet mais beaucoup ont joué le jeu sans vraiment savoir ce qu'ils faisaient. Merci à tous. On vous embrasse.
Las Vegas: ce que vous voyez au dessus de nous c'est le plus grand écran au monde. Étant donné le monde qu'il y avait autour de nous, on avait hâte de s'arrêter de danser.
Houston: la toute première vidéo que nous avons tourné. Nous sommes avec Andréa et Joël, 2 amis brésiliens qui étaient eux même très motivés par le projet, prêts à arrêter des passants dans la rue pour danser avec nous. Derrière nous sur son cheval, le Général Sam Houston.
Posted by ALice et mikaël at 15:14 1 comments
Labels: Nos vidéos
La vidéo suivante a été inspiré d'une vidéo admirable bien connue sur internet: Where the hell is Matt?
Merci à tous ceux qui ont participé à cette vidéo. Thanks to all who enjoyed doing this video with us. Gracias a los que han hecho la video con nosotros.
Si vous aimez, laissez-nous un commentaire, si vous n'aimez pas laissez nous un commentaire en alexandrins. Please leave a comment.
Posted by ALice et mikaël at 10:49 14 comments
Labels: Nos vidéos, Nos Voyages

A Las Vegas, les flics se baladent sur des segway (voir photo). Difficile de les prendre au sérieux.Posted by ALice et mikaël at 13:26 2 comments
Labels: Des détails bien Américains
Pendant notre temps à Los Angeles, on a eu l'opportunité d'assister au tournage d'un sitcom. En fait la chose est assez simple, on y tourne des sitcoms toutes les semaines, il suffit de s'inscrire un peu à l'avance pour y assister. Au moment de notre passage, Ruby and the Rockits, une comédie familiale tournait son 2 ème épisode.
Le tournage se passait dans les studio C.B.S et étant de grands consommateurs de sitcom (friends, That 70's show...), Alice, moi et le ptit Humphrey Hugo, nous avions hâte d'y être.
Le studio ressemblait à ce qu'on peut s'imaginer, une série d'énormes hangars gardés par un sérieux service de sécurité. Arrivés dans le hangar où se tournait notre sitcom chaque partie du décor (la chambre, la salon, la cuisine...) se présentait les une à côté des autres en face d'une estrade où s'installait le public.
Le public est accueilli par un chauffeur de salle qui nous explique comment ça marche: chaque scène sera tournée 2 à 3 fois (plus si nécessaire), au dessus de vos têtes se trouvent des micros qui enregistrerons la moindre de vos réactions. On a ainsi appris que les rires qu'on entend dans les sitcoms sont réels et après avoir vu comment se déroulait le tournage on a compris pourquoi : les auteurs des dialogues sont constamment en train de réécrire les lignes des acteurs et la seule façon de voir quelles blagues va marcher c'est d'écouter les réactions du public.
Ce qui surprend dans un premier temps c'est le monde présent sur le plateau: réalisateur, auteurs, cadreurs, figurants, amis des acteurs... Tout ce petit monde en mouvement s'immobilise lorsque les caméras tournent.
Autre chose qui étonne c'est la relation entre les acteurs. Entre chaque scène il se regardent à peine et ne semble pas s'amuser autant qu'on aurait pu imaginer. Comportement qui peut se comprendre lorsqu'on sait qu'ils ont répété ces scènes tous les jours depuis une semaine. Ils ont certainement récité leur dialogue cent fois avant de commencer le tournage. De plus, le silence entre les prises les aide à se concentrer dans toute cette agitation.
Pendant les prises, on pouvait voir le réalisateur courir de l'autre côté de la salle pour chuchoter quelque chose à l'oreille d'un acteur ou changer un point du décor.
En fait c'est un peu comme regarder un pièce de théâtre sauf que les scènes sont répétées plusieurs fois et qu'ils nous ont demandé de réagir comme si on découvrait la scène à chaque fois. Bon d'accord, ça n'a rien à voir avec une pièce de théâtre.
Le tournage aura duré 4h30, ce qui passe vite notamment grâce au chauffeur de salle. Les acteurs viennent saluer le public au début et à la fin du tournage.
Posted by ALice et mikaël at 19:43 2 comments
Labels: Nos Voyages
La veille de partir de San Francisco, on a essayé d'attraper un bus pour nous ramener à l'hôtel. Le voyant arriver au loin, j'ai commencé à courir pour faire signe au chauffeur mais une petite voix m'a arrêté:
- Attends moi! Je peux pas courir...
- Comment ça tu peux pas courir? Même pas 30 secondes?
- Non, c'est pas bon pour le p'tit Duncan Francis
Réaction des plus normales mais une chose étrange se produit le lendemain.
Nous étions partis sur les routes, première étape: le Yosemite Park dans les montagnes de la Sierra Nevada. Nous roulions depuis 5 minutes dans le parc lorsqu'on remarqua un groupe de personnes arrêtées sur le côté de la route. Tous armés d'un appareil photo, ils avaient manifestement remaqué quelque chose entre les hauts séquoias.
Assise sur le siège passagé, la voix d'Alice monta dans les aïgus:
- Des bébés ours! Arrête la voiture!
Je m'exécutais calmement. Les gens se tenaient à environ 40 mètres d'une maman ours et de ses 2 bébés qui profitaient de la matinée. L'objectif de mon appareil n'étant pas assez puissant pour prendre corectement ce miracle en photo, Alice me demanda:
Où est la caméra?? Euh... Dans la voiture.
A ce moment précis, je fus témoin d'un autre miracle de la nature. Alice pris une grande inspiration, posa ses 2 mains sur son ventre et commença à courir vers le coffre de la voiture.
A son retour, une question s'imposait:
- Je pensais que tu pouvais pas courir?
- Oui, mais là c'est pas pareil...
On a pas mal de photos donc on va aller directement à l'essentiel. Nos 2 plus belles journées. L'une au Yosemite Park et l'autre dans la Death Valley. Un jour on fait des boules de neige et l'autre on marche dans des dunes de sables.
Posted by ALice et mikaël at 18:16 6 comments
Labels: Nos Voyages
De retour de notre petit road trip en Californie. Tout d'abord je rassure les futurs grand parents, ma petite femme et notre bébé se porte bien. Par contre, on s'est rendu compte que le petit Malcolm Louis Junior utilisait la vessie d'Alice comme oreiller. En clair, je crois qu'Alice a visité les 2 tiers des toilettes en Californie. A certains moments, j'ai eu l'impression que c'était 1 road trip à thème.
La ville qui nous a le plus séduit était sans aucun doute San Francisco. Venant de Lafayette où le relief est plat sur des kilomètres à la ronde, une ville aussi vallonnée a de quoi surprendre. Il n'y a pas un coin de rue qui est à la même hauteur que le suivant. C'est donc la ville idéale pour se balader étant enceinte.
San Francisco est une ville active, jeune et pleine de vie. Européenne dans le sens où cette ville peut se visiter à pied ou en transport en commun notamment des bus électriques et des Tramway.
La prison d'Alcatraz vaut vraiment le coup de part son emplacement et son histoire.
Posted by ALice et mikaël at 17:59 9 comments
Labels: Nos Voyages
Hier nous sommes allés à Toys R Us section "Babies" pour fêter le sexe de notre petit bout. J'ai proposé à Mikaël de choisir les 1ers vêtements de son fils. Et voici ce sur quoi ce sont portés ses choix :Des vêtements bien américains pour un bébé Made in USA. Bon en ce moment on se penche sur les prénoms. Vos avis sont les bienvenus! J'attends les blagues aussi....
Demain nous partons pour 10 jours de road trip à travers la Californie. Direction San Francisco, Las Vegas et Los Angeles donc pas de post pendant ce laps de temps. Aujourd'hui nous avons aussi vendu tout nos meubles y compris notre lit. A notre retour de Californie nous vivrons chez une de mes collègues. Ça sent la fin tout ça..... snif.
Posted by ALice et mikaël at 16:46 7 comments
Merci beaucoup aux 24 personnes qui ont voté pour deviner le sexe de notre bébé.
Résultat des courses:
62% d'entre vous pensent que c'est une fille contre 37% un garçon.
La réponse en image:
Posted by ALice et mikaël at 13:18 15 comments
Labels: Nos vidéos, Une femme en Louisiane
Depuis que nous sommes arrivés ici avec Alice, on n'a jamais vraiment arrêté d'être des touristes. Un peu comme si nos amis français profitaient de leur weekend pour grimper en haut de la tour Eiffel.
En préparant notre voyage en Californie, je me suis aussi rendu compte que les nouvelles technologies simplifiaient beaucoup la vie du touriste moderne:
LE SAVIEZ VOUS? Posted by ALice et mikaël at 17:03 4 comments
Labels: Nos vidéos
Depuis quelques semaines, il y a quelque chose qu'on entend souvent lorsque l'on dit que nous rentrons en France pour donner naissance à notre enfant. La première fois c'était une collègue originaire du Nigéria:
- ...Vous y avez vraiment réfléchi? Vous savez qu'avoir un enfant né aux Etats Unis c'est lui donner des opportunités qu'il n'aura pas ailleurs. Il pourra faire ses études, travailler sur le sol américain.."(je raccourcis un peu car son discours a bien duré 10 minutes).
Plus tard c'est un ami vénézuelien qui partageait son opinion:
- Vous savez ma mère était enceinte de moi au Brésil et je lui en ai voulu toute ma vie de ne pas m'avoir permis de devenir brésilien.
(bonjour à Alberto qui passe souvent sur le blog pratiquer son français).
Samedi soir c'était un mexicain qui ouvrait de grands yeux. Je crois qu'il a pensé qu'on ne voulait pas que notre enfant soit américain.
En fait je crois que ce qu'il faut comprendre, c'est que pour des pays comme le Mexique , le Vénézuela ou le Nigeria, la nationalité américaine ouvre beaucoup de portes. Pour un français, elle a peut être moins d'importance.
Outre ça, si on restait ici, Alice perdrait son travail en France, tout simplement.
Ceci dit, j'ai l'étrange impression que l'adolescence de notre petit bout sera ponctuée de phrases du style: "Et dire que j'aurais pu être américain!"
Posted by ALice et mikaël at 19:04 6 comments
en cajun, "se dégraisser les jarrets", veut dire danser, la "cacatoire" : les toilettes, "la branloire" : la balançoire...
et le must, si un jour , vous êtes démotivés, "lâche^pas la patate" veut dire : "lâche pas l'affaire".......... Jérôme
Cuantas cosas!! vamos por partes: tiene que haver sido suuuper divertida el concurso de los huevos! Ya te imagino...
Una limusina Hummer!! me encantaria subir en una... aunque no fuera limusina, simplemente un super Hummer... Genial. Ayashe.
so you have experienced the mega-church? it is something that is for sure. funny how it was something i never questioned much until i came to france. MEntanna
Enfin le peuple américain s'est réveillé.la marche sur Washington a mis 40 ans pour aboutir et je pense à Rosa Parks qui a été la première à dire non […].A vous lire on se rend compte que notre image des usa est très proche de la réalité ce qui n'est pas forcément réciproque.
isabelle F.
On se demande aussi pourquoi autant de collier c'est louche! Maman Falco
Pour les caddies, c'était ainsi en France quand vous étiez "petits"... Sur ce coup là, nous sommes en avance sur eux ! Maman Josy
Step by Step Houou baby, nananinanana, zut j'ai oublié les paroles. Trop top on ira au concert, hein Alice? Aude
Y a pas à dire vous êtes arrivés la bonne année aux États-Unis. J'attends avec impatience le jour où Mouss Diouf deviendra président en France !!! Fabrice
Le premier Thanksgiving se passait en 1621, et c'était toujours une fête religieuse. Les Pilgrims étaient censé d'accoster près de la Virginie, mais à cause d'une tempête, ils sont arrivés à Massachusetts. Là, ils étaient étonné de découvrir un Amérindien (Squanto) qui pouvait parler anglais. Raymond
Sinon Alice, tu me fais trop rigoler ! Je t'écris bientôt, plein de trucs à raconter sur la vie trépidante de FPS ! bisous !Clochette
Ca craint. C'est sûr qu'au moins en France, on n'est quand même innocent jusqu'à preuve du contraire. Amélie
Il parait que les associations de parents d'élèves ou autres peuvent influer sur le programme des écoles; du coup gros lobbying des conservateurs chrétiens aux USA pour écarter la théorie de l'évolution des programmes au profit du créationnisme ou autres théories du même genre.
...truc de fou. P.M