Des détails bien américains 2

• Les New Kids on the Block se reforment, quoi ? Ca pose un problème à quelqu’un ?
• Ne cherchez pas l’essuie glasse arrière sur les voitures, il n’y en a pas. Ni de plaque d’immatriculation à l’avant d’ailleurs.
• A la cantine de l’école, les gamins n’ont pas de couteaux, pour la viande, ils coupent avec leurs doigts et leur fourchette.
• Au video Store : Angela de Luc Besson est classé dans les nouveautés (l’un des seuls films français d’ailleurs).
• A la télé, Puff Daddy fait de la pub pour Burger King.
• Il y a une chaîne spéciale pour les élections presidentielles. Quand ils sont à court de nouvelles sur Mc Cain et Obama, ils passent des extraits d’anciennes campagnes.
• Le raisin qu’on achète au super marché n’a pas de pépins.
• Dans chaque salle de classe, il y a un haut parleur sur lequel la principale ou le sécrétariat fait ses annonces, récite le serment d’allégeance au drapeau... Jeudi dernier, le haut parleur a dit : ‘Mister Espineussy, please come to the office...’. J’étais sur le point de m'exécuter quand le haut parleur répéta : ‘ ‘Mr Espineussy ?!...’. J’ai alors réalisé que le haut parleur au dessus de ma tête était muni d’un micro qui attendait une réponse. ‘Yes...’
  ‘Would you come to the office sir’
  ‘Euh..., yes.’(Putin mon anglais s’améliore).